ашык-пошык

ашык-пошык
1. нареч.
на́спех, на́скоро (делать уроки, писать записку), спе́шно (засобираться куда-л.), на ско́рую ру́ку (пообедать, сооружать шалаш); лихора́дочно, с лихора́дочной поспе́шностью (перелистывать книгу); в спе́шке (горя́чке), второпя́х, впопыха́х

ашык-пошык язылган мәкалә — статья́, напи́санная на́спех

2. прил.; разг.
торопли́вый, поспе́шный, спе́шный; в спе́шке, второпя́х, впопыха́х, на́спех (на́скоро) сде́ланный (подгото́вленный) (доклад, концерт); скороспе́лый, скоропали́тельный (вывод, приказ)

редакторның ашык-пошык төзәтмәләре — поспе́шные реда́кторские исправле́ния

ашык-пошык чыгыш — торопли́вое выступле́ние (второпя́х)


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "ашык-пошык" в других словарях:

  • ашык-пошык — рәв. Ашыгып, кабаланып, җиренә җиткереп тормыйча …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • каптыр-коптыр — Ашык пошык, аннан моннан, тиз тиз …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • капыл-копыл — Ашык пошык, аннан моннан, тиз тиз …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • абыл-кобыл — рәв. Ашык пошык, бик ашыгып, әштер өштер …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • аннан-моннан — рәв. 1. Төрле җирдән, теләсә кайдан, тегеннән дә, моннан да 2. Җиренә җиткермичә, тиз тиз, ашык пошык, килде китте, өстән өстән генә. Көчкә, ничек кирәк алай 3. Начар ният белән, әллә нинди шикле сәбәп белән аннан моннан сөйләвем түгел, авырга… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • әпен-төпен — рәв. 1. Абына сөртенә, ашыгып 2. Аннан моннан, ашык пошык …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • әшер-өшер — рәв. Аннан моннан, ашык пошык, җиренә җиткермичә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • әштер-мөштер — рәв. Аннан моннан, ашык пошык, җиренә җиткермичә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • әштер-өштер — рәв. Аннан моннан, ашык пошык, җиренә җиткермичә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • кабыл-кобыл — Кабаланып, ашык пошык, тиз тиз …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • орды-бәрде — 1. Ашыгып, кабаланып, дуамалланып. Ашыгучан, кабаланучан; дуамал 2. Күңел бирмичә генә, ашык пошык, өстән өстән 3. күч. Әдәпсез, тупас рәвештә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»